It's such a small thing; it couldn't possibly have that big of an impact. It's just like the small bud of a flower, the ones we watch developing daily on the plants that grow in the nursery right outside the window of our fifth-floor flat. It's such a small thing—that negative thought. That complaint, that fleeting feeling of guilt or shame, that sideglance at the thing someone has done to annoy me.
But here's the truth about small things: They always grow. I find myself constantly admiring the vibrant pink tendrils of the bougainvilleas all over the city, which start small but take over whole verandas and sides of buildings. My thoughts have been doing the same thing lately. I started to notice it early in the month when my attitude turned sour and my insides felt raw. I was on the edge of tears whenever anyone said a word to me and couldn't understand why.
The next day I kept my mobile phone on me throughout the day and typed a quick sentence every few minutes. Wherever I felt my thoughts taking me, I took note of it. Reading over them at the end of the day, I felt as if I was beating my way through an overgrown path where thistles scraped at me and branches clawed at my skin. One negative bud had turned into a full-grown thought-life that brought nothing but death.
I was shocked at what I found when I took the time to slow down and look inside. Lies had woven themselves around my heart and crowded out the truth and joy of God's Word. Transitions are hard and painful things, to be sure. Five months into life in South Asia we are deep in the feelings of inadequacy and failure, of uncertainty and culture-shock. But I was letting all of those hard feelings define me and I knew it had to stop or they were going to choke the life out of me.
So even though it kind of felt like that old recurring dream of showing up in front of your entire class naked, I typed up a call for help on facebook. I brought the dark thoughts of failure and fear I was having into the light for all to see. I went to bed while most of my friends and family on the other side of the world were waking, into a deep sleep that never feels like enough these days. I woke with a vulnerability hangover. Ugh, should I have said those things? I groggily unlocked my phone and the tears that had threatened for weeks came tumbling down and continued throughout the day as the comments poured in. Over 40 friends in 6 different countries responded with messages of support, with prayers and encouragement, with "I've been there" and "Thank you for your honesty."
I'd love to say that one act of confession freed me from the shame that has wrapped itself so fully around my heart but it is a daily battle, a choice to speak the truth into the darkness and a discipline to find thankfulness in the midst of the monotony and loneliness that mark early expat life.
There's a simple exercise mentioned by Barbara Brown Taylor in her memoir Leaving Church and made popular again recently by Anne Bogel of Modern Mrs. Darcy who says: "Even though most of us can easily articulate what’s killing us, few of us pay attention to what’s giving us life." Taylor asks the question: What is saving your life right now?
In the midst of countless little deaths every day (the convenience of driving a car or easily getting around a city, the access to outdoor space to play, the access to friends and family, the freedom to write in a busy season of language school), I have to stop living in the grief of it all and finding little joys, things that are giving me life, saving my life.
This week it's been as simple as taking a few minutes to have cha at a roadside stand with friends from language school, choosing to not study for a night and watch a couple hours of TV with my husband instead, finishing that Easter watercolor so that there was something of the season in our home, listening to Elevation Worship's Do It Again on a loop, and making myself get out of the house and go to a church service in the local language. I didn't understand many words but I raised my hands to the beautiful beating of the drum and the chaotic and heavenly sound of a roomful of voices lifted in prayer all at the same time. I felt closer to God at that moment than if I'd known every word that had been uttered that night. It was not just choosing to do those things but stopping to notice them, to relish in them and thank God for them.
Today when the darkness feels like it is choking out the life that is but a tiny seedling, I have to make the choice again and again. Will I let this hope be smothered or beat back the darkness? Will I choose to let joy grow?
For a moment, as the sunlight filters through our red paisley curtains casting a warm glow across the tile floor, I forget. It’s just a split second though before the sounds of the city pierce the morning and I am plunged into the day ahead. I remember that I am simultaneously home and 8000 miles from home.
We’ve lived in South Asia four months now and our flat has a warmth to it that feels like a haven when we walk in from the crowded streets. It is home. But the teeming masses outside our door, the culture that surrounds us, and the language that engulfs us—it all still feels so far away. Our brains live on overdrive, trying to process all the newness and the words we know we have heard before but can’t place. Studying a complex and hauntingly beautiful language simply makes me tired…all the time.
For the first few months, I held onto everything I could because I’d let go of so much already—frequent calls to family and friends, TV, anything familiar. And I especially wanted to keep up my blog and writing commitments. It was my tie to home, to who I had been and wanted to still be. A couple months into full-time school there was a tugging at the back of my heart that I didn’t want to face. I was stress and overwhelmed. Instead of finding joy in what awaited me in the day ahead just managing normal life felt daunting. Writing deadlines on top of that felt like torture.
The tug wouldn’t go away. I knew what I needed to do. I needed to let go of something tethering me to a place that I wanted to be but was no longer. But I couldn’t bring myself to do it. I spent the last three years building my passion for writing into something that defined me. For a long time, I didn’t dare call myself a “real writer.” Each published piece gave me more confidence. Seeing my name on essays published in several books, I finally boldly claimed the title author, writer, editor. It is my writing that opened the doors for us to move to this particular job overseas and I will be working in communications down the road once we get some grasp on language. But it’s my personal writing, the places I show up every month and the communities I love (Mudroom, SheLoves, Ready Magazine, Redbud Writer’s Guild) that I didn’t want to loosen my grasp on.
In the middle of a particularly low week when I could barely lift my eyes to heaven, one of those online communities I love posted this blessing by Jan Richardson:
That each step
may be a shedding.
That you will let yourself
That when it looks
like you’re going backwards
you may be making progress.
That progress is not the goal anyway,
to the feel of the path on your skin,
to the way it reshapes you
in each place it makes contact,
to the way you cannot see it
until the moment you have stepped out.
Each word was a knife to my heart and a salve to the same wound. Through the tears I typed an email to all my editors and told them I need to take a step back for right now. It feels like a little death, letting go of my writing even for a time. It may be for a couple months. It may need to be longer. It’s another thing that I worked hard to build that I am tearing back down, like the home we sold, the people we left behind. It makes me feel so lost.
But maybe being lost isn’t such a bad thing. Perhaps this shedding of parts of myself is exactly what I need right now, to be fully dependant on God for who I am and what gives me worth. Not deadlines. Not readers. Not even the joy I get from telling stories. For right now, I need to just be present where I am and being obedient to just this one day. Maybe I need to live the story for a while before I have the space to write it.
You may not see my words in the usual places over the next few months. It feels like going backward. I have to believe it isn’t though, that it is progress to wherever it is God wants to take me…and you next. So thank you for showing up, for reading my words. I hope you will stick around and this conversation will continue soon. It will shift and change. Life always does.
But when you are feeling lost, maybe these words that spoke to me will be a comfort to you too. Know that you may not feel like you are accomplishing anything. But if presence is the goal, then be where you are. Be fully there and believe that someday…maybe not soon, maybe not when you expect it…but someday, you’ll step out into something new to realize God was accomplishing something great in you.
“Are you going to break up with me next?” she cried in frustration and anger. That anger should have been directed completely at me but it was also pointed at God.
I will never forget the look on my sister’s face when I told her I had broken up with my boyfriend. Disbelief mixed with pain and anger flashed in her eyes. I had caused that. Four years older than me, she was no longer in high school but we were in the same circles and shared a lot of friends. We shared a lot in common—except my faith in Jesus. There were other reasons this guy and I parting ways but my sister got around to asking me if it was because he didn’t share my faith and I admitted that was partly it.
It always came back to this with us. I pushed (hard). She pushed back (harder). Disagreeing never accomplished anything except for driving a wedge between two people who couldn’t see the world the same way. I thought I could argue her into believing. I think she would have stopped herself from believing just to spite me ... and she would have been right.
I cringe when I think back to the headstrong and arrogant youth that saw the world one way and expected to debate others into the Kingdom of God. I wish I could change this part of my history but what I can do is learn from it. Unfortunately, one thing I’ve learned is the fear of disagreeing altogether.
I spent so many years mending the damage from my ignorance and never wanting to harm another, especially in the name of the Jesus who never pushed His way into anyone’s life. I have taken the backseat of being a learner and I am more comfortable there.
I still have strong opinions. Just ask my small circle of friends close enough to hear my real political opinions. These are things I do not air publically. The thought of doing so recalls memories of that unkind girl and makes my heart beat faster than it should.
Enter social media and the fact that I am a writer in Christian circles—both of which these days means airing opinions and feelings, writing them out for all to see. I would say I picked the wrong vocation if I had actually picked it. Ask most writers and they’ll tell you it picked them, that they can’t help it. But that doesn’t negate the dread I feel about disagreement (especially about matters as deeply personal as faith and the way we express it)...
A gentle whisper in my ear broke through my early morning dream. I sat up quickly when the sunlight filtering through our red paisley curtains cast a crimson glow across my son’s face. The unwelcome light accused me and immediately my self-berating thoughts began:
"I did it again. I promised this day would be different. I would get up while it was still dark and spend time with God. I know I need it and it is a new year. I can’t do anything right."
“Play with me, mommy?” My six-year old's big brown eyes danced with hope as I was caught up in my inner dialogue of despair. My first instinct was to decline his request and send him on his way. My husband and daughter’s snores told me I could hand my son an electronic device and still have time to hit my yoga mat before they woke.
In the split second between his request and my response, there was a war raging inside my head. I thought back to the previous day when I sat at the dining room table with papers scattered all around. My half filled out bullet journal from last year sat there mocking me. You failure, the uncompleted to-do lists said. The daily gratitude page was half filled out, telling me I was ungrateful. You're lazy, said the books I intended to read but hadn’t. The pieces I needed to have already written because deadlines were looming, calling me: Procrastinator. And worse of all, the scriptures I hadn’t memorized, the devotional I was reading that I was weeks behind on said: Bad Christian.
I ripped out the accusing pages one by one. I stared at the crumpled mess on the floor and wanted to shout at them, "You don’t define me. I am going to change. This time will be different." After over three decades of living with this inner dialogue, I know my tendencies by now. I’m all or nothing. If I can’t follow through with every stroke of my schedule, the whole plan is abandoned. If I say I am going to get up and workout, read my Bible, and pray every morning and instead oversleep (again), then I will go the whole day without doing any of those things. I’ve already failed, so what’s the point in trying?
All those stories so ingrained in my early upbringing in the faith run through my mind. Meant to encourage us towards spiritual disciplines, these stories set a bar of perfectionism I have been trying to attain every since. There was the one about a certain man of faith who never once missed a day reading his Bible. When he got sick towards the end of his life, his wife sat by his hospital bed and read it to him each day. There is the man praised because he didn’t miss a single Sunday of church even when his child was sick in the hospital or the woman who showed up to rock babies every weekend for decades. I was always told faithfulness to a task proves faithfulness to God…thus I am unfaithful.
This bent towards perfectionism has been killing me for years, snuffing out a fire of intimacy with God that used to burn brightly. And I’m so tired of it...
It’s so much to take in—the cacophony of sounds that is never-ending in this place. There is never silence in our swelling, overcrowded city. The sounds are becoming familiar to our Western ears these days.
Allahu Akbhar. The musical nature of the call the prayer lulls the children to sleep.
Briing. Briing. We have come to expect the jingling melody of bicycle rickshaw bells. We hardly notice the yelping of the street dogs anymore, the clanging of aluminum rice pots in the early mornings. These are the sounds of life in the most densely populated city on earth. We feel our place amidst the noise, but a speck in this teeming sea of life.
But it is when I try to fill this space with my presence that I become even more aware of my smallness. The language I long to speak sounds like just another noise to my untrained ears. This language has existed in some form for thousands of years, descendant from one of the most ancient tongues on earth. This language is the pride of its people, shaped the very foundation and form of this nation.
Friends who’ve learned what feels impossible to me know tell me the first step of learning the language is listening, teaching your ear to recognize the rising and lilting sounds of Bangla. They call it the listening phase. For the first couple months full comprehension isn’t the goal, but recognition.
I hear a word that stands out in a string of melodic words, can recognize one or two and fill in some of the rest based on context. I know enough to get around town (sometimes) and talk to our house helper (about some things). I stumble my way through a sentence or two. A glimmer of joy passes through her eyes when she feels understood and our normal communication of gesturing and sounds becomes something a little bit more.
Dhonnovad. Thank you.
Onek Shundor. Very pretty.
I recognize so little. Understand even less. I long for my listening to produce the fruit of knowledge, of separating noise from language. I want to cross the bridge into familiarity instead of everything feeling exotic, unknown, other. But it takes time. Lots of it. It takes discipline, work, repetition—and always listening.
I’ve been working for years to understand another language, the language of the Spirit. Silence. Communion with God. I’ve been struggling to separate God’s voice out of what feels like the din that is ever-growing around me. Sometimes I feel a glimmer of recognition. I feel progress in hearing, experience His Presence. Other times His voice seems as unrecognizable as the curls of the Bangla script to this bideshi’s eyes...
The walls of a monastery have held the echoes of my thoughts for the past few New Years. The cold, smooth stone became the embodiment of silence and peace for me as I reflected on the year behind, dreamed of what lie ahead. I have always been able to hear God so clearly in the silence carved out by the Benedictine Brothers that have informed so much of my spiritual life for the past few years. I crave this kind of silence in my daily life but outside the abbey walls it seems unattainable.
This year my New Year’s Reflections were anything but clean and cool and silent. We were traveling by train outside of our new home in the most densely populated city on earth, where silence is but a dream. I was thrilled to be in a rural area over the weekend that stretched across the New Year. I dreamed about sitting under the stars that I can’t even see from the hazy capital city sky. My aspirations of a tidy time for reflection were met with disappointment as yes, the moon and stars were beautiful, but I could only sit under them for a minute before the mosquitos drove me back inside. Yes, I was in a place of beauty but even in this wild area of jungle and tea gardens, voices and songs filled the night with noise.
So much like my desire for the perfect place for reflection, my daily spiritual life always feels lacking. My works-focused evangelical faith has often provided a goal, an unachievable standard. I can say I believe in grace all day long but still try to heap up works that prove how much I love God. If I can’t seem to hear God’s voice in prayer, I give Him the silent treatment for days to follow. If I can’t have my ideal 5 am quiet time of silence and journaling, prayer and Bible reading, I just throw in the towel all together and call myself a failure. Nothing is ever enough. It was striving, burned out faith that led me to seek out contemplation and silence in the first place.
On my weekend away I started reading Ruth Haley Barton’s Sacred Rhythms, hoping to find a little peace. It was like I was reading my own journal: “Our longing for a way of life that works is most often met with an invitation to more activity, which unfortunately plays right into our compulsions and the drivenness of Western culture.”
I said I was giving up resolutions a couple years ago but never really let go of my unattainable aspirations of perfection. I dressed them up as a Rule of Life, something that felt more holy. But they were still goals with a timeline attached, something to strive for—something to fall short of. Every broken promise was a reminder that I couldn’t seem to change my life.
I started choosing one word to guide my year as a means to focus less on goals and more on what I wanted the year to embody. In 2016 I chose the word practice, exploring spiritual practices that I hoped would draw me closer to God. It was a year of leaning into silence and contemplation but I felt like all my learning never turned into something that could sustain me.
In 2017 I felt exploring led way to establishing, rhythm becoming my guiding word of the year. I hoped to establish unforced rhythms in my life, take some of what I was learning and make it part of my every day (practicing examen instead of just reading about it, finding ways to weave silence into my daily practices). But 2017 was a year that would prove to bring the most upheaval into my life I have ever experienced. Changing plans, shifting dreams, moving four times and finally settling 8000 miles from home—my plans to grow deeply rooted felt thwarted when all I knew was uprooted over and over again.
So tired of feeling like a failure at the end of every year, worn on from the striving, I settled onto the train to return home on the morning of the first day of 2018. I watched a world so exotic to me roll by. Women precariously balance jars of water on their heads as men plucked the rice plants from the water logged paddies. Extraordinary to me. Utterly mundane to the people who live day to day in these villages stretching out before my eyes. It seemed the whole of humanity passed before my eyes in those hours. Beggars and the lame. Children and the old. Women in their best getting ready to board the train for a holiday. As I watched them I thought God are you here? Are you with them as you are with me? Are you with me?
Something breathed into my spirit and in the least silent moment I can imagine, God met me there, assuring me that He was with me. That He was in this place in more ways than I can possibly imagine. “Solitutde is a place inside myself where God’s Spirit and my spirit dwell together in union,” says Barton. I was truly alone with Him on that ride and for a few minutes I could let go of my need for the perfect. I was just there. So was my loving Father.
My 2018 word settled into my soul in those moments. I am done trying to drum up the perfect plan, with the striving, the goals, the failure. I can’t hear Him if I am running ahead all the time. I can find a still place in the noisiest city on earth, in my always-churning thoughts.
I just want to be where I am. I just want to be where He is. Present.
Join the conversation: Do you have One Word you have chosen for 2018 and what ways are you weaving it into your life this year? What ways do you find to let go of your perfectionism? How do you find stillness in a chaotic world? How do you find ways to be present each day?
I didn’t know how much I would miss the “feeling” I have come to associate with Christmas. It starts when the air turns crisp and the leaves crackle under your feet. It’s this intangible excitement that comes along with the lights and the parties, the stories to be read and cookies to be baked. It’s this atmosphere of anticipation when people say, “It feels like Christmas.”
There are no lights this year around town nor any signs of the season. We have moved to a country where Christmas isn’t celebrated in the same way. It’s celebrated under brightly colored canopies hung in the courtyards of the few churches that meet together, in advent candles and carols sung. It’s celebrated quietly in homes where the few Christ followers meet. As I’ve been dreaming of a white Christmas (as I longingly looked at pictures of snow from friends online, in awe because we rarely get snow this early in the year in my deep south American hometown), I’ve been given something of a gift. I’ve been given a small Christmas.
It doesn’t feel much like a gift at first. The ache for the familiar felt like it had a vice grip on my heart as others said, “Oh you’re so lucky you are escaping the commercialism that has taken over Christmas and advent.” Maybe that’s true but is it wrong to just want a peppermint mocha and some pumpkin pie to get me into the spirit? And don’t get me started on the mental hoops I jumped through explaining how Santa would still visit even though most people in our country don’t celebrate Christmas at all. I felt like I was missing something vital to give my small children in this place...
They say it is winter now but this doesn’t feel like anything I’ve ever known of winter. While others tug their scarves tightly around them the sweat still pools where my purse hits my shoulder. Maybe I’ll get accustomed to the tropical air before the real heat comes early next year. Getting used to the weather is one of the many things I seem to be waiting for these days, just weeks into life in this new country.
I’ve been pondering and praying about what it means to wait so much this year as we prepared to move and were confronted with delays and changes in our plans. When the wheels touched down on the tarmac in South Asia I thought much of our waiting had come to an end. I had no idea just how wrong I was.
I kick around these thoughts just like the stones that my feet break loose as I walk down the uneven path towards the market. I’ve walked this road a few times before but haven’t really been able to observe it. I’ve been watching the rickshaws I need to dodge, jumping as a horn alerts me to the presence of a car behind me. My eyes have been on my kids, making sure they dodge the stray dogs and keep away from the place where the sidewalk has a gaping hole. I’ve been negotiating every step. Today is my first day to the market by myself and I am finally able to slow down and relax into the walk, my thoughts slowing with me.
I navigate the aisles of products I don’t recognize, waiting to feel comfortable here. I pick up something to check the price and sigh. I don’t know how to read the labels yet so I hope this brand of powdered milk is okay. I wonder how long before I don’t feel like a toddler in this place – unable to understand simple words or cultural cues. I can’t grab as much as I need because I can only cart so much back down the dusty street on my own. I’ll wait to come back another time for that ironing board that’s a little too heavy. What’s a few more days with wrinkled clothes when we’ve been living out of a suitcase for months?
As I head back home with too-full bags bouncing off my hips, I take a moment to bask in my little victory. I made it to the store on my own and actually managed to find all the items I needed to cook dinner. My short-lived celebration fades as something inside whispers, “it’s a tiny step towards feeling at home somewhere new.” I know that voice well.
It’s the voice that reminds me I’m always waiting for something, never can seem to feel settled...
“Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.” ― A.A. Milne
It was like we were in the middle of the fireworks show as they exploded with light and sound on every side of us. The crowd gasped with awe and let their delight be known in applause and audible “oohs” as Wilbur frolicked through the state fair. It was pure magic watching my children see Charlotte’s Web acted out feet in front of us at a local puppetry center.
When the show started, my eyes naturally focused on the black shapes moving in the background. My mind went into evaluation mode as I tried to figure out how the puppets worked and how the people controlled the seamless movement of the delightful characters. I looked back to the sound and light booth to scope out the source of the fireworks that enveloped the theatre. It was then that I heard the most beautiful sound. My six-year-old was snuggled next to me in the dark theatre and he erupted with laughter when one of the puppets tripped over the barn door and went flying through the air.
I stopped looking at the play and started watching him. His eyes were transfixed on the stage in fascination and his hands fidgeted in his lap, trying to contain his excitement as he waited to see what was next. I suddenly saw one of my favorite childhood stories completely differently—through his eyes. I have always loved the tale of friendship and sacrifice and wanted to share it with my children. Charlotte’s Web was the first chapter book we read together at bedtime. But for the first time in years I saw it as more than something to pass on to them, but a delight to experience anew. I wanted to stop observing their lives and start living alongside them with childlike wonder.
I started listening and watching their reactions more after that. When I met a circumstance with worry, they saw the opportunity in it. As I evaluated when we needed to sleep on our transatlantic flight to ensure we’d arrive with the best leg up on jetlag, they counted how many movies they could watch. While I asked for prayer for our transition into a new culture and all the logistics of our move, they dreamed about what their new room would look like, glorying at the opportunity to get all new stuff.
As we embark on a brandnew adventure in life, I don’t want to miss it because of my tendency towards anxiety and planning...
The sounds of bicycle bells, car horns, and rickshaw motors are my constant companion. They intermingle with the clanging of construction in a city that always seems to be expanding and the Call to Prayer five times a day reminds us that we are in an unfamiliar place. As foreign as these things feel, these aren’t the reasons I feel out of sorts.
It’s more that I don’t know how to dwell in this place: this not yet, the in between. You’d think I would be accustomed to it by now. We moved out of our house nearly three months ago and lived with friends. We settled into a borrowed home and a new routine just in time to pack up again. We’ve been living out of suitcases for a couple weeks now: first in my parent’s house in the States and now with friends in our new home country.
Everyone asks how we’re getting settled in here after a few days here. Settling isn’t the right word. Not yet. We are learning our surroundings and how to get around but we are still living as guests. Someone else is shopping and cooking for us, cleaning up after us. Once we get our own apartment then I think we’ll start to understand just how lost we are in this place. Already I feel like a baby, so dependent on others for translation of the language, for interpretation of a culture that is so deeply different than my own, for my food, and for our schedule.
As we got ready to move and I dealt with the unknown that lies ahead, I turned often to the words in Exodus. I identified with the Israelites as they stepped out on newly dry land, trusting God to keep the waves from crashing down upon them. I guess I shouldn’t be surprised that I now feel like those same wanderers as they stumbled around in the uncertainty of the wilderness.
Reading the books of Moses, we have the hindsight to know that the Hebrews would spend forty years wandering. But as they journeyed they lived with total uncertainty, never knowing when they would feel settled, would have a true home. I wonder if some made their home in the in-between while others stopped living while they waited for the Promised Land? Certainly, life went on there in the wilderness. Babies were born and others left this life behind. People married and worshipped and lived their lives all while they were in the not yet of their sojourning.
I think I am looking for an arrival but I want to look instead for how life happens in all the places we are...